================================================================
  Womo-Reise - Reise- und Verbrauchsverwaltung fuer Wohnmobile
================================================================


----------------------------------------------------------------
  DEUTSCH
----------------------------------------------------------------

ueber diese App
---------------
Womo-Reise ist eine eigenstaendige Anwendung zur Verwaltung von
Reisen, Tankungen, Kosten und Fotos fuer dein Wohnmobil. Die App
ist Open-Source (GPL v3), kostenlos und frei verteilbar.


Voraussetzungen
---------------
- Windows 10 (Version 22H2) oder Windows 11
- 64-Bit-Betriebssystem
- ca. 60 MB freier Speicherplatz fuer die Anwendung
- Datenverzeichnis wird automatisch unter
  C:\Users\<dein-name>\AppData\Local\Womo-Reise\
  angelegt


Installation
------------
1. ZIP-Archiv komplett entpacken, z.B. nach
   C:\Users\<dein-name>\Programme\Womo-Reise\
   Wichtig: Den ganzen Ordner entpacken, nicht nur die womo.exe!
   Die App braucht alle DLLs und Unterordner daneben.

2. Optional: Verknuepfung der womo.exe auf den Desktop ziehen.

3. Doppelklick auf womo.exe startet die App.


Erster Start
------------
Beim ersten Start fuehrt dich ein Setup-Assistent durch das
Anlegen deines ersten Fahrzeugs. Stammdaten (Tankstellen-Marken,
Land/Waehrung-Defaults usw.) werden automatisch importiert.


Bei Problemen
-------------
"DLL-Datei fehlt" oder "kann nicht gefunden werden":
Windows ist veraltet. Fuehre Windows Update aus und installiere
alle ausstehenden Updates. Womo-Reise braucht aktuelle System-
Bibliotheken (UCRT), die in alten Windows-10-Versionen fehlen.

"Computer geschuetzt" / SmartScreen-Warnung:
Auf "Weitere Informationen" klicken, dann "Trotzdem ausfuehren".
Die App ist nicht digital signiert (das wuerde ein kostenpflich-
tiges Zertifikat erfordern).


Daten und Backup
----------------
Alle Reisedaten, Datenbanken und PDFs liegen unter
C:\Users\<dein-name>\AppData\Local\Womo-Reise\
Diesen Ordner regelmaessig sichern. In der App gibt es zudem
unter "Sonstiges -> Backup / Restore" eine eingebaute
Backup-Funktion.


Lizenz und Quelltext
--------------------
Womo-Reise ist Open-Source unter GPL v3.
Quelltext: https://github.com/mar10777/womo-reise
Web: https://alles-ums-womo.de


================================================================


----------------------------------------------------------------
  ENGLISH
----------------------------------------------------------------

About this app
--------------
Womo-Reise is a standalone application for managing travel,
fuel, expenses, and photos for your motorhome. The app is
open source (GPL v3), free of charge, and freely distributable.


Requirements
------------
- Windows 10 (version 22H2) or Windows 11
- 64-bit operating system
- approx. 60 MB free disk space for the application
- Data directory is created automatically under
  C:\Users\<your-name>\AppData\Local\Womo-Reise\


Installation
------------
1. Extract the entire ZIP archive, for example to
   C:\Users\<your-name>\Programs\Womo-Reise\
   Important: extract the complete folder, not just womo.exe.
   The app requires all DLLs and subfolders alongside it.

2. Optional: drag a shortcut to womo.exe to your desktop.

3. Double-click womo.exe to start the app.


First start
-----------
On first start, a setup wizard guides you through creating your
first vehicle. Master data (fuel station brands, country/currency
defaults, etc.) is imported automatically.


Troubleshooting
---------------
"DLL file missing" or "cannot be found":
Your Windows is outdated. Run Windows Update and install all
pending updates. Womo-Reise requires up-to-date system
libraries (UCRT) that are missing in older Windows 10 versions.

"Computer protected" / SmartScreen warning:
Click "More info", then "Run anyway". The app is not digitally
signed (this would require a paid certificate).


Data and backup
---------------
All travel data, databases, and PDFs are stored under
C:\Users\<your-name>\AppData\Local\Womo-Reise\
Back up this folder regularly. The app also offers a built-in
backup feature under "Other -> Backup / Restore".


License and source code
-----------------------
Womo-Reise is open source under GPL v3.
Source code: https://github.com/mar10777/womo-reise
Web: https://alles-ums-womo.de
